Cỏ Xanh Bên Hồ còn có tựa là Cỏ Mọc Ven Sông (Chớp Bể Mưa Nguồn)
Cuốn "Cỏ mọc ven sông", này nguyên tác là Thanh Thanh hà biên thảo, đã được chuyển thể thành phim (tên sách xuất bản là Chớp bể mưa nguồn). Xem phim đã hay, đọc truyện còn hay hơn, cảm động cực kỳ ~.<
Truyện kể về hai cô gái mồ côi là Thanh Thanh và Tiểu Thảo. Thanh Thanh sống với anh và chị dâu. Tiểu Thảo sống cùng mợ của mình. Cả hai đều sống trong đau khổ vì phải chịu đựng sự tệ bạc của người thân.
Chị dâu Thanh Thanh ép gã cô cho một người đàn ông đáng tuổi cha mình để làm thiếp, mặc cho Thanh Thanh van xin khóc lóc. Còn Tiểu Thảo – một cô bé mới lớn, một người bạn nhỏ của Thanh Thanh - bị mợ của mình ngược đãi, còn thua kẻ ăn người ở trong nhà… Tuy nhiên, trong sự khốn cùng, con người sẽ trở nên hoặc mạnh mẽ hoặc buông xuôi. Hai cô gái không muốn cam tâm chịu sự sắp đặt của số mệnh. Trong ngày hôn lễ của mình, Thanh Thanh đã cùng Tiểu Thảo bỏ trốn, cả hai hướng chạy về Dương Châu, đến Phó gia trang để tìm gặp ông Hải – một người ông mà Tiểu Thảo vô cùng yêu mến.
Mặc dù khao khát muốn chống lại sự sắp đặt của số phận, nhưng cả hai đã phải tin vào một số phận khác. Đó là cuộc gặp gỡ với Thế Vỹ. Thế Vỹ là một thanh niên tuấn tú nhưng gặp nhiều chuyện không may, bị cha mẹ ép hôn anh chán ngán sự đời bỏ nhà ra đi. Ba người đã gặp nhau và trở thành bạn đồng hành trên con đường vô định của số phận với nơi tạm dừng chân là Phó gia trang.
Sau khi đến Phó gia trang, nhiều sự việc bất ngờ đã xảy ra và lại là những sự việc liên quan đến những ân óan trong quá khứ. Những nghi hoặc về thân thế của Tiểu Thảo dần dần có manh mối… Quá khứ, hiện tại trở thành những câu chuyện đan xen vào nhau với vô số những nguyên nhân và hậu quả. Và cuộc đời của ba người bạn cũng dần dần thay đổi, nhất là khi Thanh Thanh và Thế Vỹ yêu nhau…
Nội dung Cỏ mọc ven sông kể về tình cảm giữa ba con người không có quan hệ máu mủ (Thanh Thanh, Thế Vỹ, Tiểu Thảo), nhưng tình cảm giữa họ còn gắn bó hơn cả tình thân, vượt qua ranh giới tuổi tác, lãnh thổ, máu mủ, là thứ tình cảm bền vững nhất trên đời. Có lẽ đây chính là thông điệp mà nữ sĩ Quỳnh Dao muốn gởi đến người xem thông qua cuốn tiểu thuyết này.
***
Quỳnh Dao (sinh ngày 20 tháng 4 năm 1938) là nữ nhà văn, biên kịch, nhà sản xuất người Đài Loan chuyên về tiểu thuyết lãng mạn dành cho độc giả nữ. Tập truyện ngắn đầu tay của bà mang tên Ngoài khung cửa sổ ra đời trong khoảng thời gian bà tốt nghiệp trung học và dự thi vào đại học nhưng không thành công.
Các tác phẩm của bà được dịch ra và xuất bản rộng rãi ở Việt Nam từ cuối thập niên 1960. Ngoài ra, bà còn là một nhà sản xuất phim với những bộ phim truyền hình dựa theo chính nội dung các cuốn tiểu thuyết của bà.
Tác phẩm:
***
Tại một làng nhỏ tên là Đông Sơn thuộc huyện Uyển Bình. Tỉnh Hà Bắc.
Bấy giờ là tiết đầu xuân. Mùa xuân ở phía Bắc thì đến khá chậm. Băng tuyết của mùa đông chưa tan hết, màu trắng xóa vẫn còn rải rác khắp nơi, mấy bụi cỏ dại như tranh thủ với thời gian đã bắt đầu đâm chồị Nhưng những cọng cỏ èo uột trên nền đất vàng lạnh, trông thật tội... Cạnh đấy là những cành cây hạnh. Chúng vươn những chiếc cành khẳng khiu lên cao, như những bàn tay dang van xin thượng đế một điều gì...
Ở phía ngoài của xóm làng nhỏ này, khung cảnh càng có vẻ thê lương hơn. Nhưng cái khí hậu ngày hôm nay có vẻ khá hơn. Nắng đã lên. những tia nắng ấm áp rọi lên tuyết, làm những sườn đá trên núi óng ánh như nhũng tảng ngọc thạch.
Đối với Thanh Thanh thì mùa xuân, tia nắng, cây cỏ, hoa lá... mọi thứ gần như vô nghĩạ Bởi vì hiện giờ Thanh Thanh đang phải ngồi trong một chiếc kiệu hoa lớn. Có đến bẩy, tám tay lực lực điền khiêng và chiếc kiệu đang hướng về phía nhà lão Hào ở thôn Bạch Quả.
Năm nay Thanh Thanh chỉ mới có 18 tuổị Lão Hào lại những 58, lớn hơn Thanh Thanh những 40 tuổị Nhưng chuyện đó cũng chưa quan trọng lắm, nếu so với chuyện ở nhà Lão Hào, ngoài một bà vợ lớn rạ Lão còn có thêm bốn bà vợ nhỏ, mà nếu Thanh Thanh về đấy, Thanh Thanh sẽ được xếp hàng thứ sáụ Đối với một cuộc hôn nhân như vậy, đương nhiên là... Thanh Thanh không đồng ý. Nhưng mà... mọi thứ Thanh Thanh nào có quyết định được? Quyền hành là ở anh cả và và chị dâụ..
Ai bảo Thanh Thanh mất cha mẹ từ nhỏ làm gì? Để phải sống bám vào anh chị... mà anh chị đã nuôi dưỡng thì bây giờ Thanh Thanh phải là "tài sản riêng" của anh chị chứ!
...
Mời các bạn đón đọc
Cỏ Xanh Bên Hồ của tác giả
Quỳnh Dao.
-francois-mauriac-&-t.van-(dich).jpg)
.jpg)
.jpg)
