Không phải nạn nhân, cũng không phải kẻ thủ ác, cuốn tiểu thuyết này viết về những người đứng trong vùng màu xám. Ở đó, có một trong những nhân vật phức tạp nhất từng được John Boyne khắc họa: Gretel Fernsby.
Ta gặp Gretel ở tuổi chin mươi mốt – một cụ bà minh mẫn, sắc sảo sống bình lặng hàng mấy chục năm trong một căn hộ tiện nghi giữa khu đất vàng của London.
Chẳng ai biết về cuộc chốn trạy trong sợ hãi khỏi Đức Quốc xã năm Gretel mười hai tuổi.
Chẳng ai hay về những năm tháng kinh hoàng tủi nhục sống chui lủi trên nước Pháp thời hậu chiến.
Trên hết thảy, không một ai biết về người cha của Gretel: chỉ huy trưởng trại tập trung khét tiếng bậc nhất Đệ tam đế chế.
Cuộc đời Gretel lật giở ngược xuôi với những day dứt khôn nguôi, những bí mật sáng tỏ, những nút thắt bàng hoàng, để lại ta hoang mang giữa những câu hỏi: Người này đáng thương hay đáng giận? Nếu là họ, ta có chọn ngoảnh mặt làm ngơ?
Đâu dễ trả lời, bởi thế giới này không rạch ròi hai màu đen trắng.
***
Tóm tắt
"Mọi Nơi Vụn Vỡ" của John Boyne, được dịch bởi Trà Dương, là một cuốn tiểu thuyết đầy phức tạp và sâu sắc về những người sống trong vùng xám của đạo đức và lịch sử. Câu chuyện tập trung vào Gretel Fernsby, một cụ bà 91 tuổi sống ở London, người mang theo những bí mật nặng nề từ quá khứ của mình.
Gretel Fernsby đã sống một cuộc đời bình lặng trong căn hộ tiện nghi ở khu đất vàng của London, không ai biết về cuộc chạy trốn khỏi Đức Quốc xã khi cô mới 12 tuổi, không ai hay về những năm tháng kinh hoàng và tủi nhục sống chui lủi ở Pháp sau chiến tranh, và đặc biệt là không ai biết về người cha của cô – chỉ huy trưởng trại tập trung khét tiếng của Đệ tam đế chế.
Cuốn tiểu thuyết lật giở cuộc đời của Gretel, từ những năm tháng khủng khiếp của chiến tranh đến cuộc sống hiện tại, với những day dứt khôn nguôi và những bí mật dần sáng tỏ. Cuộc sống của Gretel là một chuỗi những tình huống đầy cảm xúc và bi kịch, khiến độc giả phải suy nghĩ về khía cạnh đạo đức và trách nhiệm cá nhân trong bối cảnh lịch sử đầy đau thương.
Đánh giá
Cốt truyện và bối cảnh: "Mọi Nơi Vụn Vỡ" mang đến một câu chuyện đầy phức tạp và cảm động về cuộc đời của Gretel Fernsby. Cốt truyện được xây dựng khéo léo, kết hợp giữa quá khứ và hiện tại, làm nổi bật những bí mật và nỗi đau mà Gretel phải gánh chịu. Bối cảnh lịch sử và sự thay đổi thời gian được miêu tả rõ ràng, tạo nên một không khí đầy chân thực và ám ảnh.
Nhân vật: Gretel Fernsby là một trong những nhân vật phức tạp nhất mà John Boyne từng khắc họa. Bà là một nhân vật đa chiều, vừa đáng thương vừa đáng giận, với những hành động và quyết định khiến độc giả phải suy nghĩ. Cuộc đời của bà là một chuỗi những bi kịch và sự lựa chọn khó khăn, tạo nên sự đồng cảm và sự phán xét trong tâm trí người đọc.
Phong cách viết: John Boyne có khả năng miêu tả tâm lý nhân vật một cách tinh tế và sâu sắc. Ngôn từ của ông rõ ràng, mạnh mẽ và đầy cảm xúc, giúp người đọc dễ dàng đồng cảm với nhân vật và theo dõi câu chuyện. Phong cách viết của ông cũng rất chặt chẽ và có sự thay đổi linh hoạt giữa quá khứ và hiện tại, tạo nên một câu chuyện liền mạch và hấp dẫn.
Điểm mạnh: Cốt truyện sâu sắc, nhân vật phức tạp và phong cách viết tinh tế. Cuốn tiểu thuyết không chỉ giải trí mà còn đặt ra những câu hỏi đạo đức và triết lý sâu sắc về trách nhiệm cá nhân và tội lỗi tập thể. "Mọi Nơi Vụn Vỡ" không chỉ là một câu chuyện về quá khứ mà còn là một tác phẩm suy ngẫm về nhân tính và sự phán xét.
Điểm yếu: Một số tình tiết có thể khiến người đọc cảm thấy nặng nề hoặc khó chịu vì sự ám ảnh và bi kịch của câu chuyện. Tuy nhiên, đây cũng chính là một phần của sự lôi cuốn và sức mạnh của cuốn sách.
Đánh giá chung: 9/10
"Mọi Nơi Vụn Vỡ" là một cuốn tiểu thuyết đáng đọc, đặc biệt đối với những ai yêu thích các câu chuyện về lịch sử, đạo đức và nhân tính. Với cốt truyện sâu sắc và nhân vật phức tạp, cuốn sách không chỉ giải trí mà còn cung cấp nhiều bài học quý giá về cuộc sống và con người.
