Vong hồn sũng nước gây kinh hãi
Đèn lồng đá hằn dấu chân ai
Thật giả thanh kiếm rạch bụng người
Thủ cấp khô queo giấu tầng hai
Oan hồn đòi mạng hay vu hại
Chuông báo hỏa hoạn trêu đùa ai?
------------
“Okamoto Kido Tuyển tập - Đèn lồng đá” gồm loạt truyện ngắn trinh thám xoay quanh nhân vật thám tử Hanshichi - một thám tử bậc thầy thời Edo. Hanshichi được miêu tả là người có vóc dáng mảnh khảnh, luôn bận bộ kimono sọc, khuôn mặt thon dài với nước da ngăm đen, cùng với đó là đôi mắt toát lên vẻ nghệ sĩ. Anh có thể dễ dàng xâu chuỗi các manh mối khác nhau và phát hiện những điểm tương đồng để tìm ra sự thật.
Chuyện gì đã xảy ra ở Edo? Ngôi nhà bị ma ám, oan hồn người phụ nữ trở lại, thủ cấp bị che giấu của một sinh vật kỳ quái,... Đắm mình trong những vụ án bí ẩn, một Edo nhuốm màu sắc u ám, quỷ dị hiện lên thực sống động và rõ nét. Các truyền thuyết dân gian Nhật Bản, kiến thức kịch nghệ và đời sống tinh thần của cư dân thời đó cũng được Okamoto Kido đan cài khéo léo qua từng câu chuyện.
Tuyển tập gồm 06 truyện ngắn:
- Vong hồn Ofumi
- Đèn lồng đá
- Cái chết của Kanpei
- Tầng hai nhà tắm công cộng
- Vũ sư ma ám
- Bí ẩn chuông báo hỏa hoạn
